0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Происхождение слов приветствий

Происхождение слов приветствий

В русском языке существует большое количество слов, которые мы используем для приветствия. Однако, когда мы заглянем в этимологический словарь, мы увидим, что очень многие из них являются заимствованными. Слова такие как, «добрый день», «добрый вечер», ну а если мы берем слова прощания, что-нибудь типа «до свидания», например. Оказывается, эти слова употребляются в русском языке уже в достаточно позднее время и чаще после XVIII века. А такие слова, как «салют», например, или, наоборот, прощание «чао», или современное молодежное «хай» — это понятное дело, слова, которые уже пришли в относительно недавнее время. Кстати приветствие «хай» — это то же самое, что и русское «эй» — то есть некий оклик первобытный, которым еще древний человек приветствовал своих сородичей. А обычно учителя в школе учат: «Не надо так обращаться к другому человеку: эй, надо называть его по имени». Эта традиция достаточно поздняя.

Когда мы пытаемся выяснить, какие же слова приветствия фактически реально употреблялись в Древней Руси, то оказывается у нас набор совершенно невелик. И в первую очередь – это слова с корнем «здрав», «здоров», то есть «будь здоров», или конечно же «здравствуй», которое мы с вами знаем – это пожелание здоровье. Но также еще есть и былинное пожелание приветствие «гой еси, добрый молодец», которое также, как обычно считают филологи, является пожелательным, то есть тоже значит «будь здоров». Хотя здесь конечно можно внести некоторые уточнения и эти уточнения нам соотнесут эти приветствия с особенностями той жизни, которая была, существовала раньше и которой сейчас мы же живем и существуем. И вот слово «здравствуй», этот самый корень «здрав» — это на самом деле часть слова, состоящая из приставки «с» исторически и корня «драв», который восходит к древнему индоевропейскому корню «дорв»-«дерв», такой же, как в слове «дерево». То есть исконно «здоровый» — это означает, «крепкий как дерево». То есть это, по всей вероятности, объясняется тем, что славяне существуют издавна в достаточно суровом климате Восточной Европы, а потом они, как мы знаем, распространялись и дальше на север и северо-восток, где еще более суровый климат, леса, которые надо было осваивать и обрабатывать, обрабатывать землю – это очень большой и тяжелый труд.

Соответственно выжить в таких тяжелых условиях, да еще и получить определенный урожай, то есть питаться чем-то, можно было действительно только таким сильным крепким людям. Поэтому, когда желаем здоровья – это действительно пожелание здоровья при встрече, но оно соотносится именно с идеей крепости – будь крепким, как дерево. Ну и соответственно корень «дорв»-«дерв» на самом деле есть в таких же, то есть это древний еще корень, восходящий к индоевропейскому праязыку, есть в таких словах, как английское «tree», те же самые «друиды» — тот же самый корень. То есть связанный с понятием «дерево».

А «гой еси», некоторые все-таки ученые со ссылкой на академика Трубачева считают, что глагол «гоити» означает не просто жить, а кормить. То есть речь идет о том, что все-таки для жизни необходимо определенное питание и выражение «гой еси, добрый молодец», как раз и означает, что будь хорошо накормленным, в нашем определенном непростом климате – это очень важно, но и в условиях жизни, особенно в древности, для того, чтобы просто элементарно выжить.

Читайте так же:
Барьеры для дивана от падения ребенка

А вот, например, греческое приветствие «хайре», которое мы видим в той же самой молитве Богородице «Богородице дево радуйся», вот это «хайре» переводится, как «радуйся», оно действительно в переносном значении связано с радостью, особенно в христианском контексте. Радость обретения в мире Спасителя, но исконно этот глагол соотнесен с индоевропейским глаголом «гхер», то есть в языческом контексте это «хайре» буквально означает «пусть твои желания не оскудевают». То есть именно такое стремление все пожелать. В климате южном греческом условия жизни немножко иные, там собственно и можно, там солнце, море, легче обрабатывать землю и так далее, более благодатные почвы, то есть здесь действительно можно желать очень многого. Иногда просто желания оскудевают и тогда ты… ну, когда не хочешь ничего желать, либо ты уже пресытился, либо ты заболел. Когда человек заболел, то он ничего желать уже и не хочет и не может. То есть получается, что тоже здесь некое пожелание здоровья, то есть «хайре» — «пусть желания не оскудевают», или «будь здоров» в таком контексте. Но речь именно идет о некоем таком возможном пресыщении. А в славянской традиции это и есть крепость, это некая накормленность, чтобы выжить в нашем климате.

И вот древнее еще, в завершении, славянское приветствие, которое даже, в общем-то и не сохранилось в конкретных формах, связано с глаголом «целовать». «Целовать» исконно – это «желать целостности» и приветствие «цол» и у некоторых славян встречается буквально «будь целым», тоже встречаясь, прощаясь, желали друг другу целостности, потому что живешь в таком, в некотором смысле, враждебном окружении, что действительно необходимо заботиться о том, чтобы остаться целым и невредимым в процессе освоения этой сложной природы, нас окружающей.

То есть, поэтому на самом деле наши древние слова приветствия как раз-таки и связаны с идеей не просто выживания, но именно освоения этих наших исконно славянских земель и как они были освоены, мы уже видим на примере нашей сегодняшней жизни, когда уже, в общем-то, в нашей средней полосе вполне благодатные условия – это все результат тысячелетней деятельности здесь наших предков славян.

Бесспорная этимология: толстовка и другие

И. Н. Крамской "Портрет Льва Толстого" (1873)

Как уже говорилось в этой статье, все научные этимологии (результаты этимологического анализа) делятся на гипотетические (предположительные) и истинные (бесспорные, абсолютно надежные). Если гипотетических этимологий у слова может быть несколько, то истинная – только одна.

Как правило, в процессе этимологического анализа происхождение слова редко удается установить абсолютно точно. Главная причина – изменение слов со временем, что может приводить к сильному «затемнению» их первоначальной формы. Есть слова, у которых более или менее убедительная этимология в настоящее время вообще отсутствует. По поводу многих других сформулированы достаточно обоснованные гипотезы, оставляющие, впрочем, место для сомнений. Слов, чье происхождение считается в науке бесспорным, относительно мало. Как правило, они производные и их связь с производящими основами ясна и очевидна. К таким по большей части относятся:

— нарицательные слова, образованные от имен собственных;

— слова, возникшие из звукоподражаний;

— производные слова иноязычного происхождения;

— слова, чья словообразовательная структура установлена однозначно и не допускает иного варианта членения на морфемы.

Теперь приведем примеры для каждой из этих групп.

Читайте так же:
Сделать диван аккордеон своими руками

В русском языке немало слов, образованных от названий той или иной местности, населенного пункта, а также от имен (фамилий) людей. В этой группе есть как заимствования, так и собственно русские образования: болонка, галифе, шампанское, толстовка, френч, гагаринит, курчатовий и многие другие. Для наглядности рассмотрим несколько этимологий более подробно.

Болонка – слово, образованное примерно в начале XIX века от словосочетания болонская собачка (перевод немецкого Bologneser Hündchen). Маленькие домашние любимцы с длинной волнистой шерстью были выведены в итальянском городе Болонья. Впрочем, в самой Италии эту породу называют cagnolino di pelo lungo ‘собачка с длинной шерстью’.

Болонья. Топоним Болонья «запечатлен» также в названии плащевой водоотталкивающей ткани. Красивый водонепроницаемый синтетический материал для одежды, зонтов, сумок и т. д. начали изготавливать именно в этом городе. В русский язык слово болонья ‘плащевая ткань’ пришло в начале 1960-х годов.

Галифе. Военные брюки, расширенные вверху, названы по имени французского генерала Гастона Галифе (1830 – 1909). Он улучшил обмундирование французской кавалерии – ввел новый фасон штанов, более удобный для верховой езды. В русский язык это слово попало в годы Первой мировой войны.

Френч. Приталенную куртку с накладными карманами впервые ввел в армии английский фельдмаршал Джон Дентон Френч (1852 – 1925), в начале Первой мировой войны командовавший английским экспедиционным корпусом во Франции. Куртку назвали по фамилии фельдмаршала, и новое слово вошло в разные языки; в русский – после 1915 года. Интересно, что в Англии этот предмет одежды называется service jacket или field jacket.

Толстовка. Первоначально — широкая и длинная мужская рубаха, по образцу тех, что любил носить Лев Толстой. Напоминала русскую народную косоворотку, но имела и отличия: например, разрез ворота у нее был не сбоку, а посередине груди (см. иллюстрацию к статье). Подобные рубахи стали популярными сначала среди последователей Льва Толстого (и стали называться по его фамилии), а затем стали известны достаточно широко. Дальнейшая судьба названия этой одежды складывалась под влиянием такого явления, как псевдоэтимология (ложная этимология). Это ошибочное осмысление происхождения слова. Фонетический облик его при этом не меняется, а вот значение может измениться. Так произошло и с толстовкой: название рубахи стало связываться не с фамилией писателя, а с нарицательным прилагательным толстый. В сознании многих носителей русского языка слово толстовка приобрело значение ‘рубаха из плотной, утолщенной ткани’. Благодаря такому переосмыслению стало возможным называть толстовками современные модели теплой одежды, к рубахам Толстого не имеющие никакого отношения.

Тюль. Прозрачную сетчатую ткань такого типа начали изготавливать в городе Тюлль (Tulle) на юго-западе Франции в XVIII веке. Французское слово tulle как название этой ткани было заимствовано русским языком в начале XIX столетия.

Фара. В русском языке это слово появилось примерно в начале ХХ века. Через французское и латинское посредство восходит к греческому топониму Pharos. Так назывался небольшой остров близ Александрии Египетской, на котором в III веке до нашей эры был сооружен высокий и яркий маяк, считавшийся в древности одним из семи чудес света.

Пломбир. В русский язык это слово пришло в XIX веке в форме пломбьер. Заимствование из французского, где сливочное мороженое с наполнителями первоначально делали в курортном городке Пломбьер. С начала ХХ века в русском языке закрепился современный вариант названия мороженого – пломбир.

К словам, образованным от имен собственных, относятся сотни названий горных пород и минералов. Очень часто наименования им придумывают по местности, в которой эти минералы были впервые найдены, или по фамилии какого-либо известного человека. Как правило, при этом используется суффикс -ит. Например: аляскит (горная порода, обнаруженная на Аляске), танзанит (единственное месторождение этого драгоценного камня открыто в Танзании), чароит (камень был найден близ реки Чара в Восточной Сибири) и др. Минерал шеелит назвали по имени шведского химика XVIII века К. Шееле, а понять, чьи фамилии «запечатлены» в названиях пушкинит, ломоносовит, гагаринит и чкаловит, легко даже школьнику.

Читайте так же:
Как поднять диван без лифта

Фамилии ученых «превратились» в названия единиц измерения: ампер, ом, ватт, вольт, герц, кулон, рентген, джоуль, ньютон и др. Пестрит названиями химических элементов, образованными от имен собственных, таблица Менделеева: менделевий, резерфордий, курчатовий, кюрий, эйнштейний, торий (от имени скандинавского бога Тора), палладий; америций, калифорний, скандий, германий, полоний (от Polonia, латинского названия Польши — родины Марии Кюри).

В следующей статье речь пойдет о словах с истинной этимологией, которые образованы от звукоподражаний.

Введенская Л. А., Колесников Н. П. Этимология: Учебное пособие. – СПб., 2004.

Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х томах. – М., 1999.

Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. – Вып. 9. – М., 2015.

Вартаньян Э. А. Путешествие в слово. – М., 1987.

Введенская Л. А., Колесников Н. П. От собственных имен к нарицательным. – М., 1989.

Варбот Ж. Ж., Журавлев А. Ф. Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. – М., 1998.

На фото – репродукция картины И. Н. Крамского «Портрет Льва Толстого» (1873).

История происхождения дивана

История происхождения дивана

Диван – это обязательный элемент меблировки любого дома, так как именно на диване проходят комфортные посиделки и приятные вечера. Сейчас купить диван в Киеве можно быстро и без особых проблем, а вот изначально диваны были роскошью и доступны были не для всех.

Этапы развития дивана

  • Древний мир. В вопросе происхождения дивана историки расходятся во мнениях. Существует версия, что диваны берут свое начало от тронов правителей востока или скамей, которые располагались на востоке вдоль стен. Также есть версия и о египетском происхождении этого предмета мебели, где так называемые диваны делали из металлов, слоновой кости и ценных пород древесины. Доступны такие диваны были только для очень обеспеченных людей. После Древнего Египта диваны появились в Греции и Риме. Греческие диваны назывались канапелеон и были похожи на скамью с поднятой спинкой, именно такая мебель считается прообразом современных канапе. А вот в Древнем Риме лежанки имели название клиния или триклиния, и производились из мрамора, дерева или бронзы и были инкрустированы драгоценными камнями.
  • Средневековье, рококо и просвещение. Средневековая Европа отличалась от Древнего мира своей сдержанностью и лаконичностью, поскольку как в богатых, так и в бедных домах были только жесткие лавки и стулья. И только когда к правлению пришел Людовик XIV во Франции стали появляться первые мягкие диваны, предназначенные для удобства дам, носившим в те времена платья из кринолина. Тогда диваны были представлены в виде кушеток и канапе. Первым настоящим диваном считается канапе Людовика XV, мягкое и удобное для сидения;
  • XVII — XIX века. В это время мебель становилась доступной для всех, и диваны перестали быть предметом роскоши. Диваны начали обтягивать кожей и использовать в их конструкции пружинные блоки. В XVIII веке диваны начали трансформироваться – менялся угол наклона спинки, подлокотники становились ниже, а также были изобретены механизмы раскладки диванов в удобное спальное место. С наступлением XIX века диваны продолжали меняться, становясь все более похожими на современные;
  • XX — XXI века. В начале XX века диваны становились все более функциональными и практичными. Уже к середине столетия возникает любимый всеми угловой диван, который сразу становится фаворитом среди остальных моделей, а к концу века возникает и популярный сейчас модульный диван. XXI век принес в развитие диванов новые веяния, соединив восточный комфорт и европейскую функциональность, благодаря чему современные диваны стали не только красивыми и удобными, но и стильными и многофункциональными, с дополнительными аксессуарами и различными механизмами трансформации.
Читайте так же:
Как освежить прокуренный диван

Где купить диван в Киеве

Недорого купить тахту или диван вы сможете на сайте нашего интернет магазина. Мы предлагаем своим покупателям высококлассные диваны от известных производителей мебели. Квалифицированные сотрудники нашего интернет магазина помогут вам подобрать наиболее подходящую модель дивана и быстро оформят заказ. Мы осуществляем быструю доставку по все территории Украины.

Что такое мебельная царга и для чего она нужна?

Большая часть мебельных деталей имеет понятные даже для неспециалиста названия. Чтобы разобраться, что такое столешница, сиденье стула или изголовье кровати, не нужно обладать глубокими познаниями в области создания мебели. Но даже у обычных предметов интерьера, таких как стол или кровать, встречаются составные части, названия которых сложно выговорить, а еще сложнее понять, что за этим названием скрывается. Яркий пример такого сложного наименования – мебельная царга.

Мебельная царга, что это такое?

Само слово «царга» имеет немецкие корни и происходит от «zarge» – коробка, рама. Производители мебели обозначают этим словом специальные соединительные планки, горизонтальные ребра жесткости, расположенные между несущими деталями конструкции.

Как правило, для предметов, относящихся к корпусной мебели, царга имеет вид горизонтальной плоской детали, щитовой панели, соединяющей вертикальные опоры каркаса. Для других изделий это может быть брусок или рейка, или несколько тонких поперечин, образующих плоскость.

У предмета мебели может быть, как одна, так и несколько царг, в зависимости от конструктива. Они могут располагаться по периметру изделия, образуя прямоугольную раму. Или размещаться на разной высоте, например, в нижней и верхней части каркаса.

Стоит отметить, что царги используются не только в мебельном производстве. Например, различные типы сборных межкомнатных дверей также часто комплектуются поперечными панелями – царгами.

Стол с царгами фото

Для чего нужна мебельная царга?

Как и другие виды элементов жесткости, царга используется для придания изделию дополнительной прочности и устойчивости. Представьте, например, что обычный письменный стол, выполненный из панелей ЛДСП, состоит только из боковин и столешницы. Такая конструкция неминуемо будет шататься, и очень быстро просто развалится, так как соединительная фурнитура не выдержит постоянных колебаний. Передняя панель (а она в данном случае и играет роль царги) связывает боковины письменного стола, фиксирует их в вертикальном положении, придает конструкции жесткость.

Точно также действуют поперечные связки между ножками стульев или табуретов. Царги соединяют опоры, не дают им «разъезжаться» в стороны под весом сидящих людей. А также делают изделие устойчивым.

Читайте так же:
Чем украсить угол за диваном

Помимо своей основной функции царга часто играет роль элемента декора. У тех же письменных столов передняя панель может быть богато украшена различными декоративными элементами. Например, фигурными накладками из МДФ и массива дерева, вставками из кожи, металлическими молдингами и т.д. Кроме того, низко опущенная царга прикрывает ноги сидящего за столом человека, обеспечивая более комфортную посадку.

Помимо этого, царга используется, чтобы скрыть различные технические детали, не имеющие эстетической ценности. В частности, крепежные элементы или не декорированную обратную сторону материалов. Ну и, наконец, царга зачастую придает изделию цельность и законченность.

Если говорить о материалах, то царги для корпусной мебели чаще всего изготавливаются из плит ЛДСП, реже из МДФ. Кроме того, в различных видах изделий в качестве материала для царг может использоваться массив дерева, фанера и даже металл. Например, существуют серии школьных парт с передними панелями из перфорированных металлических листов.

Декоративная мебельная царга у стола руководителя фото

У каких предметов мебели бывает царга?

Как мы с вами уже выяснили, царга – непременный атрибут столов на панельном каркасе. Для классических письменных столов роль царги выполняет передняя панель. А, например, у моделей для переговоров такая деталь располагается в средней части конструкции – чтобы было удобнее сидеть с двух сторон, не упираясь в нее ногами. Царга не только соединяет боковины стола, добавляя конструкции жесткости, но и предотвращает провисание столешницы.

Другие виды столов, например, обеденные, также часто комплектуются этой полезной деталью. В этом случае царги, как правило, расположены под столешницей между опорами в виде рамы из прямоугольных панелей. Особенно важная роль отводится такой обвязке в том случае, если стол снабжен раздвижным механизмом. Ведь на раму падает дополнительная нагрузка от подвижных элементов.

Большинство столов, стульев и табуретов, имеющих четыре ножки, и выполненных с использованием массива дерева, фанеры, ДСП, МДФ или других древесных материалов, так или иначе, снабжается царгами по всему периметру изделия.

Еще один предмет мебели, которому не обойтись без такого важного крепежного элемента – это кровать. В зависимости от устройства, у кроватей бывает две или четыре царги, расположенных по периметру конструкции. Иногда вместо царг роль элементов жесткости исполняют изголовье и изножье кровати.

У большинства диванов также есть жесткий опорный каркас, снабженный одной или несколькими царгами. Такая конструкция обеспечивает жесткость и прочность конструкции, связывая подлокотники или боковины дивана. Как и другие элементы каркаса, диванная царга обтягивается обивочным материалом.

Есть царги и у элементов кухонной мебели. Напольные тумбы или, реже, навесные шкафчики, также комплектуются специальными планками, обеспечивающими более жесткое соединение боковин. Они могут быть расположены как сзади, так и в передней части тумб. Например, под столешницей.

В принципе, у любых мебельных изделий, имеющих условно прямоугольный внешний или внутренний каркас, могут быть предусмотрены дополнительные ребра жесткости – царги. Например, у шкафов – для более прочной связки боковин. У каркасов выдвижных ящиков в тумбах, столах или шкафах также присутствуют царги.

Табурет с царгами фото

В заключение

Мебельная царга – предмет полезный. Ведь она обеспечивает нашим столам, шкафам, табуретам и кроватям необходимый уровень прочности и надежности. Ну а в качестве бонуса может украсить изделие, и даже сделать его более удобным для использования.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector