0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Шкаф или шкап

Ш каф или шкап?

Кадр из фильма «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф». Режиссер Эндрю Адамсон. 2005 год. © The Walt Disney Company Walden Media

Фасмер предполагает, что изначально в русском языке появилось именно слово шкап. Оно пришло из средненижненемецкого языка (schapp/schap) — языка северной Европы XII–XVII веков. Затем под влиянием нововерхненемецкого и средневерхненемецкого языков (соответственно, слов schaff/schaf) и в русском языке появилась вариация шкаф. Кстати, именно шкаф использует Петр I в Духовном регламенте 1721 года — это первый документ в Национальном корпусе русского языка, где это слово встречается. Возможно, более ранние тексты просто не сохранились.

Лингвист и журналист Марина Королёва предполагает, что слова шкап и шкаф были взаимозаменяемы. Звук [п] произносить проще, так как человек задействует только губы, а не губы и зубы, как для [ф]. Поэтому шкап стал просторечным вариантом шкафа.

Слова о взаимозаменяемости подтверждаются работами историка Василия Татищева. В тексте 1736 года он пишет шкап:

Школа чтоб чиста, а зимою и тепла, чада и смрада чтоб никакого не было, и ежели что не исправно, то исправить, книги учебные, которые в шкапах хранятся, по местам разложить и все к приходу их изготовить. [В. Н. Татищев. Инструкция учителям школ при уральских заводах (1736)].

А в работе 1742 года — шкаф:

Должен иметь посуду ценинную, блюды, торелки, ножи, вилки, оловянные лошки, солонки, стаканы, скатерти, полотенцы, шкафы или поставцы… [В. Н. Татищев. Краткие экономические до деревни следующие записки (1742)].

Такая вариативность может быть связана и с тем, что звук [ф] был чужд русской речи и его старались заменять. На его месте появлялось [xв] — хвабрика, или [п] — Пpocя. Возможно, пара «шкаф и шкап» возникла в результате такого произносительного упрощения.

Орфографический академический ресурс «Академос» РАН фиксирует, что шкап — это устаревшее слово, которое относится к сниженной лексике, хотя ещё в советском словаре Дмитрия Ушакова 1930-х годов таких помет нет.

Когда шкаф стал побеждать шкап? По данным Google Ngram Viewer, это произошло в 1910-х годах, а раньше оба слова использовались одинаково часто. Так что чеховский Гаев выразился вполне приемлемо, а в речи современного человека шкап будет звучать старомодно.

Люси из «Хроник Нарнии» невероятно повезло: место, где хозяева дома хранили старые шубы, — просто wardrobe.

«Дорогой, многоуважаемый шкап!» — так начинается знаменитый монолог Гаева, героя пьесы Чехова «Вишнёвый сад». Откуда «шкап» и почему не «шкаф»?

Фасмер предполагает, что изначально в русском языке появилось именно слово шкап. Оно пришло из средненижненемецкого языка (schapp/schap) — языка северной Европы XII–XVII веков. Затем под влиянием нововерхненемецкого и средневерхненемецкого языков (соответственно, слов schaff/schaf) и в русском языке появилась вариация шкаф. Кстати, именно шкаф использует Петр I в Духовном регламенте 1721 года — это первый документ в Национальном корпусе русского языка, где это слово встречается. Возможно, более ранние тексты просто не сохранились.

Лингвист и журналист Марина Королёва предполагает, что слова шкап и шкаф были взаимозаменяемы. Звук [п] произносить проще, так как человек задействует только губы, а не губы и зубы, как для [ф]. Поэтому шкап стал просторечным вариантом шкафа.

Слова о взаимозаменяемости подтверждаются работами историка Василия Татищева. В тексте 1736 года он пишет шкап:

Школа чтоб чиста, а зимою и тепла, чада и смрада чтоб никакого не было, и ежели что не исправно, то исправить, книги учебные, которые в шкапах хранятся, по местам разложить и все к приходу их изготовить. [В. Н. Татищев. Инструкция учителям школ при уральских заводах (1736)].

Читайте так же:
Нарисовать шкаф карандашом

А в работе 1742 года — шкаф:

Должен иметь посуду ценинную, блюды, торелки, ножи, вилки, оловянные лошки, солонки, стаканы, скатерти, полотенцы, шкафы или поставцы… [В. Н. Татищев. Краткие экономические до деревни следующие записки (1742)].

Такая вариативность может быть связана и с тем, что звук [ф] был чужд русской речи и его старались заменять. На его месте появлялось [xв] — хвабрика, или [п] — Пpocя. Возможно, пара «шкаф и шкап» возникла в результате такого произносительного упрощения.

Орфографический академический ресурс «Академос» РАН фиксирует, что шкап — это устаревшее слово, которое относится к сниженной лексике, хотя ещё в советском словаре Дмитрия Ушакова 1930-х годов таких помет нет.

Когда шкаф стал побеждать шкап? По данным Google Ngram Viewer, это произошло в 1910-х годах, а раньше оба слова использовались одинаково часто. Так что чеховский Гаев выразился вполне приемлемо, а в речи современного человека шкап будет звучать старомодно.

Люси из «Хроник Нарнии» невероятно повезло: место, где хозяева дома хранили старые шубы, — просто wardrobe.

3.2.2. Род, число, падеж и склонение имён существительных

1. Имена существительные принадлежат к одному из трёх родов: мужскому, женскому, среднему.

Род существительного можно определить, согласовав с ним притяжательное местоимение мой :

мой сын, мой воевода, мой занавес, мой домишкомужской род;
моя жена, моя стена, моя ночьженский род,
моё окно, моё небо, моё животноесредний род.

Кроме того, у большинства существительных, обозначающих людей, род можно определить по полу – мой подмастерье, мой дедушка (мужской род); моя мать, моя сестра (женский род).

2. Род неизменяемых существительных опреде­ляется следующим образом.

Род неизменяемых существительных, называющих людей, определяется по полу.

Храбрый идальго, изысканная леди.

Существительные, обозначающие профессии и род занятий, относятся к мужскому роду.

Военный атташе, ночной портье.

Неизменяемые существительные, называющие животных, относятся к мужскому роду, хотя при указании на самку могут употребляться как существительные женского рода.

Австралийский кенгуру, смешной шимпанзе, маленький колибри.
Шимпанзе кормила своих детёнышей.

Исключения: цеце, иваси – женский род.

Неизменяемые неодушевлённые существительные относятся к среднему роду.

Ночное такси, вкусное рагу, новое жалюзи.

Исключения: кофе, пенальти, сирокко (мужской род), авеню, салями (женский род).

3. Особую группу составляют существительные общего рода, которые могут обозначать людей и мужского, и женского пола.

Какой ты неряха ! Какая ты неряха !

Существительные общего рода характеризуют лицо, обычно дают оценочную характеристику лицу, имеют окончания -а , -я и относятся к 1-му склонению.

Читайте так же:
Петля для радиусного фасада верхнего шкафа 300х300

Нерях а , заводил а , запевал а , работяг а , грязнул я , стиляг а , пьяниц а , неженк а , сон я , плакс а .

4. Род существительных определяется по форме единственного числа. Если существительное не имеет формы единственного числа, его нельзя отнести ни к одному из трёх родов.

Ясли, макароны, брюки, вилы.

Существительные, употребляемые только во множественном числе, рода не имеют!

Б) Число имени существительного

1. Большинство существительных имеют два числа – единственное и множественное. В форме единственного числа существительное обозначает один предмет, в форме множественного числа – несколько предметов.

Карандаш – карандаши; врач – врачи.

2. Только одну форму (единственного или множественного числа) имеют вещественные, собирательные, отвлечённые и некоторые конкретные существительные.

Только форму единственного числа имеют:

большинство вещественных существительных;

Нефть, цемент, сахар, жемчуг, сметана, молоко.

большинство отвлечённых существительных;

Радость, добро, горе, веселье, краснота, бег, седина.

большинство собирательных существительных;

Учительство, студенчество, листва, зверьё, вороньё, детвора.

большинство имён собственных.

Воронеж, Кавказ, Каспий, Урал.

1) у вещественных существительных форма множественного числа имеет значение:

а) видов, сортов вещества:

вино – десертные вина, масло – технические масла;

б) значение большого пространства, покрытого этим веществом:

вода – воды океана, песок – пески Каракумов;

2) у отвлечённых существительных форма множественного числа имеет значение:

а) различных проявлений качеств, свойств, состояний:

возможность – новые возможности, радость – наши радости;

б) длительности, многократности и степени проявления признака, состояния, действия:

Только форму множественного числа имеют:

некоторые вещественные существительные;

Чернила, опилки, очистки.

некоторые отвлечённые существительные;

Именины, выборы, нападки, козни, побои.

Деньги, финансы, дебри.

некоторые имена собственные;

слова, обозначающие парные предметы, то есть предметы, состоящие из двух частей;

Очки, брюки, сани, ворота, ножницы, клещи.

некоторые названия отрезков времени.

Сумерки, сутки, будни, каникулы.

В) Падеж и склонение имён существительных

1. В русском языке шесть падежей:

ПадежиПадежи

Все падежи, кроме именительного, называются косвенными.

Ср.: Он верил другу : верил [кому? чему?] другу – Д. п.

Форму И. п. обычно имеет подлежащее, и такое существительное не зависит от других членов предложения, но связано со сказуемым.

Ср.: У меня есть [кто? что?] друг – И. п.

2) Особенно важно задавать оба вопроса в том случае, если существительное стоит в именительном, родительном или винительном падеже, поскольку у одушевлённых существительных совпадают вопросы родительного и винительного падежей (кого?), а у неодушевлённых существительных совпадают вопросы именительного и винительного падежей (что?).

Ср.: Я видел [кого? что?] друга – В. п.; Здесь нет [кого? чего?] друга – Р. п.; Я видел [кого? что?] фильм – винительный падеж; В кинотеатре демонстрируется [кто? что?] фильм «Сталкер» – именительный падеж.

3) Если существительное имеет при себе предлог, то вопрос надо задавать, используя этот предлог.

Ср.: Он посмотрел в книгу: посмотрел [в кого? во что?] в книгу.

4) Предлог может быть отделён от существительного прилагательным, местоимением. Учтите, что предлог связан с существительным, а не с зависимым от существительного определением.

Читайте так же:
Шкаф коллекторный наружный размеры

2. Изменение существительных по падежам и числам называется склонением.

Неизменяемые существительные (пальто, ситро, метро, такси, кенгуру, ООН, ГАИ) склонения не имеют! Их число и падеж можно определить в словосочетаниях и предложениях по вопросу.

Он сидел [в ком? в чём?] в пальто – единственное число, предложный падеж; Он пришёл [без кого? без чего?] без пальто – единственное число, родительный падеж.

3. Склонение изменяемых существительных определяется по форме именительного падежа единственного числа. Большинство существительных в единственном числе распределяются по трём типам склонения.

Тип склонения определяется по начальной форме (единственное число, именительный падеж):

1-е скл.-а, -яСуществительные женского, мужского и общего рода с окончаниями -а, -я .Весна, земля, линия, дядя, владыка, грязнуля.
2-е скл.нулевоеСуществительные мужского рода с нулевым окончанием.Дом, край, мяч, планетарий.
-о, -еВсе существительные с окончаниями -о, -е .Окно, поле, подозрение – средний род; волчище, подмастерье – мужской род.
3-е скл.нулевоеСуществительные женского рода с нулевым окончанием.Мать, дочь, ночь, степь.
Если существительное не имеет формы единственного числа, то оно не относится ни к одному из трёх типов склонения!

4. Десять существительных среднего рода на -мя (окончание -я ): время, бремя, стремя, племя, пламя, знамя, темя, семя, имя, вымя , а также существительные путь, дитя относятся к разносклоняемым (они имеют окончания разных склонений).

5. Существительное человек имеет разные корни в единственном и множественном числе (человек – люди), поэтому имеет разные типы склонения в единственном и множественном числе:

человек (единственное число) – склоняется как существительное 2-го склонения;
люди (множественное число) – склоняется как существительное 3-го склонения.

6. Субстантивные прилагательные и причастия (существительные, образованные путём перехода из одной части речи в другую: мороженое, столовая, гостиная, горничная и др.) не относятся ни к одному из трёх типов склонения. Они продолжают склоняться, как склоняются прилагательные и причастия!

Г) Образцы склонения имён существительных

ПадежЕдинственное числоМножественное число
И. п.МамаНяняАрияМамыНяниАрии
Р. п.МамыНяниАрииМамНяньАрий
Д. п.МамеНянеАрииМамамНянямАриям
В. п.МамуНянюАриюМамНяньАрии
Т. п.Мамой(-ою)Няней(-ею)Арией(-ею)МамамиНянямиАриями
П. п.О мамеО нянеОб арииО мамахО няняхОб ариях

Ср.: к армии, об арии, к симфонии, о симфонии, к Марии, о Марии.

На существительные на -ья (окончание -я ): Марья, лгунья, келья и др. – это правило не распространяется (!).

2-е склонение. Мужской род

ПадежЕдинственное числоМножественное число
И. п.ДомКоньКийДомаКониКии
Р. п.ДомаКоняКияДомовКонейКиев
Д. п.ДомуКонюКиюДомамКонямКиям
В. п.ДомКоняКийДомаКонейКии
Т. п.ДомомКонёмКиемДомамиКонямиКиями
П. п.О домеО конеОб кииО домахО коняхОб киях

Ср.: о радии, о планетарии.

На существительные на -ей, -ай (нулевое окончание): край, воробей и др. – это правило не распространяется (!).

2-е склонение. Средний род

ПадежЕдинственное числоМножественное число
И. п.ОкноМореЗданиеОкнаМоряЗдания
Р. п.ОкнаМоряЗданияОконМорейЗданий
Д. п.ОкнуМорюЗданиюОкнамМорямЗданиям
В. п.ОкноМореЗданиеОкнаМоряЗдания
Т. п.ОкномМоремЗданиемОкнамиМорямиЗданиями
П. п.Об окнеО мореО зданииОб окнахО моряхО зданиях

Ср.: о здании, о решении, о бытии.

На существительные на -ьё (окончание -ё ): житьё, бытьё, мытьё и др. – это правило не распространяется (!).

Словари

Найдено определений: 17 склонятьсясклоняться

1. Нагибаться, наклоняться, опускаться.

Подчиняться, покоряться кому-либо, чему-либо.

отт. Испытывать почтительное уважение к кому-либо, чему-либо, признавать чей-либо авторитет.

3. Поворачивать, приближаясь к кому-либо, чему-либо.

отт. перен. Принимать какое-либо направление (о речи, разговоре и т.п.).

Принимать, отдавать предпочтение какому-либо мнению, убеждению и т.п.

Соглашаться на что-либо, поддаваясь уговорам.

1. Изменяться по падежам.

отт. перен. разг. Часто употребляться, упоминаться (обычно с оттенком неодобрительности).

2. страд. к гл. склонять II

СКЛОНЯ́ТЬСЯ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я склоня́юсь, ты склоня́ешься, он/она/оно склоня́ется, мы склоня́емся, вы склоня́етесь, они склоня́ются, склоня́йся, склоня́йтесь, склоня́лся, склоня́лась, склоня́лось, склоня́лись, склоня́ющийся, склоня́вшийся, склоня́ясь; св. склони́ться

1. Если кто-либо склоняется над кем-либо, чем-либо, то это означает, что этот человек приближает своё лицо к кому-либо, чему-либо находящемуся внизу.

Кто-либо склоняется к столу. | Кто либо склоняется над микроскопом, над картой. | св.

Борис хмуро склонился над тарелкой.

2. Если чья-либо голова склоняется, то это означает, что этот человек наклоняет лицо вниз, выражая тем самым свою грусть, отчаяние и т. п.

Голова её склоняется, и весь её вид как будто говорит: я страдаю.

3. Если кто-либо склоняется перед кем-либо, то это означает, что этот человек подчиняется другому человеку, признаёт его превосходство в чём-либо.

Когда человек, который должен господствовать над умами, склоняется перед мнением толпы, чувствуешь невольное разочарование.

выбор, соучастие, предпочтение

4. Если кто-либо склоняется к какому-либо решению, то этот человек решает делать именно это, поступать именно таким образом.

Я склоняюсь к позиции большинства. | Я склонялся ко второму предположению.

5. Если кто-либо склоняется к мысли о чём-либо, то это означает, что этот человек начинает думать о чём-либо, собирается принять решение о чём-либо.

Он склонялся к мысли пойти на завод.

6. Если кто-либо склоняется на сторону кого-либо, то это означает, что этот человек соглашается с кем-либо, становится чьим-либо сторонником в каком-либо деле.

7. Если кто-либо склоняется к чему-либо, то это означает, что этот человек начинает во что-либо верить, чему-либо следовать, чем-либо руководствоваться в своей жизни и т. п.

8. Если чьи-либо симпатии склоняются в пользу чего-либо, то это означает, что этот человек предпочитает какой-либо вид деятельности другим, решает присоединиться к чему-либо и т. п.

СКЛОНЯ́ТЬСЯ, слоняюсь, слоняешься, несовер.

2. Изменяться по падежам (грам.).

СКЛОНЯ́ТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). В грамматике об именах (в 6 знач.): изменяться по грамматическим формам. Слово «пальто» не склоняется.

2. перен. Постоянно упоминаться, быть предметом обсуждений, разговоров (разг.). На собрании опять склонялась его фамилия.

| сущ. склонение, -я, ср. (к 1 знач.).

II. СКЛОНЯ́ТЬСЯ см. склониться.

СКЛОНЯ́ТЬСЯ -я́юсь, -я́ешься; нсв.

1. к Склони́ться.

2. Грамм. Обладать способностью изменяться по падежам и числам. Склоняются имена существительные, прилагательные, местоимения и числительные.

Склонение составных существительных

В орфографических словарях зарегистрировано свыше тысячи составных слов типа «инженер-майор», «план-заказ», «школа-интернат», «тонна-километр». Число таких наименований постоянно растет вместе с ростом названий новых профессий, созданием новых учреждений, машин, изобретений.

Выделяются следующие разряды составных наименований:

Один из компонентов сложносоставных наименований остается неизменяемым при склонении в следующих случаях.

1.1. Один из компонентов не склоняется, если представляет собой неизменяемое слово, недавнее заимствование, название буквы или аббревиатуру. Подавляющее большинство таких наименований составляют образования, неизменяемым элементом которых является первое слово.

Например: какао-бобы, кафе-закусочная, конференц-зал, прайс-лист, икс-лучи, луна-парк.

В профессиональном употреблении появились своего рода неизменяемые слова-морфемы, вокруг которых группируются серии составных наименований. Основные из них:

альфа- (-активность, волны),

блок- (-карта, -сигнал, -форма),

вакуум- (-аппарат, -камера, -процесс),

дизель- (-генератор, -мотор),

пресс- (-инструмент, -накат).

1.2. Гораздо меньше составных наименований с несклоняемым вторым словом; в таких случаях только первый компонент сложения склоняется:

программа-максимум, идея-фикс, комедия-буфф.

Обнаруживается склонность к неизменяемости первой части составных слов в тех рядах наименований, где первое слово приближается по значению к соответствующему прилагательному:

национал-социалисты, штаб-офицер, штаб-квартира, товар-вагон.

Сюда же относятся:

интернет-кафе, офсет-машина, кварц-песок, нуль-пункт.

Наиболее свободное соединение слов в составе двойных наименований наблюдается в многочисленных названиях лиц по профессии, занимаемой должности, званию. Таковы наименования со словами:

инженер- (-металлург, -радист, -электрик, -строитель),

автор- (-иллюстратор, -изыскатель),

член-пайщик и т. п.

В этих наименованиях склоняются оба слова.

Исключение из общего правила составляет замкнутая группа составных обозначений военных и государственных чинов и званий, в которых квалифицирующая первая часть не склоняется:

генерал-адмирал, капитан-лейтенант, лорд-канцлер, премьер-министр, камер-юнкер.

Из профессионального употребления в литературную практику проникла несклоняемость первого элемента всех сложносоставных единиц измерения:

киловатт-час, вольт-ампер, кулон-метр и т. п.

В многочисленной группе двойных наименований разнообразных явлений внешней жизни, названиях учреждений, предметов обихода, изобретений, машин и т. д. обычно склоняются оба компонента. Это такие слова, как:

автобус-экспресс, автомобиль-фургон, вагон-буфет, диван-кровать, изба-читальня, кресло-качалка, бал-маскарад.

Однако у наиболее употребительных в обиходе названий типа «план-карта», «роман-газета» при строгой литературной норме, требующей склонения обоих компонентов, в разговорной речи распространились несклоняемые варианты на стыке слов:

отрывки из роман-газеты, заполнение план-карты.

В последние годы ряд составных наименований с несклоняемым первым словом значительно пополнился:

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector