0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Mambo Italiano: история одной песни, которую все слышали, но не понимают, что это

Mambo Italiano: история одной песни, которую все слышали, но не понимают, что это

Mambo Italiano: история одной песни, которую все слышали, но не понимают, что это Mambo Italiano, История, Песня, Италия, Голливуд, США, Хиты, Прошлое, Видео, Длиннопост

Каждому, кто хотя бы миллион раз слышал песню Mambo Italiano, очевидно, что это песня итальянская и, может быть, даже народная. Так вот, и то и другое — неверно.

Уроженец Нью-Йорка Генри Роберт Меррилл Леван с детства мечтал стать певцом, однако карьера никак не складывалась должным образом. Особенно помешали начало Второй мировой войны и вербовка на фронт. Вернувшись, он подрабатывал в Голливуде третьеразрядным ассистентом сценариста — писал диалоги для актеров.

В Голливуде всегда ценились мастера на все руки (можно хорошо сэкономить на штатных расходах), поэтому в какой-то момент Роберта Левана попросили написать музыкальный номер для актрисы Дороти Шэй. Роберт сочинил для нее целый альбом, и он стал грандиозным хитом в США.

Леван сократил свое имя до Боб Меррилл и принялся сочинять песни под заказ. От клиентов не было отбоя, среди них и Сара Воан, и Барбра Стрейзанд.

В 1954 году на нью-йоркских дискотеках разгорелась неукротимая мода на пляски под «мамбо» — мода явно пришла с Кубы. Немудрено, что Боб получил заказ написать плясовую песню в таком вот латиноамериканском стиле.

Времени было крайне мало, а приступ вдохновения снизошел на автора, когда он пребывал в итальянском ресторане. Он накарябал все, что сочинил, на салфетке — так и появилась песня Mambo Italiano, дитя кубинской музыки и итальянской еды.

Свежеиспеченная песня досталась очень популярной тогда певичке и актрисе из Кентукки — Розмари Клуни. С ней-то тема и прославилась.

У Розмари тоже интересная судьба. Ее очень любил Бинг Кросби и всячески помогал в карьере и на старте, и в трудные годы упадка. А трудностей на ее долю выпало изрядно. Она заработала нервный срыв и почти завязала с шоу-бизнесом, когда в ее присутствии был убит сенатор Роберт Кеннеди.

При этом Розмари была дважды замужем за одним и тем же парнем — пуэрториканском актере Хосе Феррере, который стал первым в истории латиноамериканцем, получившим «Оскар».

Но мы отвлеклись, вернемся обратно к песне. Mambo Italiano перепета столь бесчисленное число раз, что затруднительно утверждать, какую версию ты услышал первой. К тому же она невероятно часто всплывала в кинофильмах, в том числе и в инструментальных обработках.

Её текст — забавный поток слов из самых разных языков и диалектов, включая английский, итальянский, испанский и вымышленный. Звучит сумбурно, однако при желании можно сложить из этого некое подобие оформленной мысли — «ты счастлив в пиццерии, когда ты мамбуешь по-италиански».

Лига историков

8.2K постов 35.8K подписчиков

Правила сообщества

Для авторов

— уважение к читателю и открытость

— регулярность и качество публикаций

— умение учить и учиться

— бездумный конвейер копипасты

— публикации на неисторическую тему / недостоверной исторической информации

— простановка тега [моё] на компиляционных постах

— неполные посты со ссылками на сторонний ресурс / рекламные посты

— видео без текстового сопровождения/конспекта (кроме лекций от профессионалов)

Для читателей

— дискуссии на тему постов

— уважение к труду автора

— личные оскорбления и провокации

— неподкрепленные фактами утверждения

Итальянское мамбо (перевод )

A boy went back to Napoli because he missed the scenery

Парень вернулся в Неаполь, потому что соскучился по тамошним пейзажам,

The native dances and the charming songs

По местным танцам и очаровательным песням.

But wait a minute, something’s wrong

Но, минутку, что-то не так!

Потому что теперь это.

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо!

Читайте так же:
Паспортный стол в дедовске ударная 1

Hey, hey, mambo, mambo Italiano

Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!

Go, go, go, you mixed up Siciliano

Давай, вперёд, вперёд, ты запутался, сицилиец,

All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the

Все вы, калабрийцы, танцуете мамбо, как безумные.

Hey mambo, don’t wanna tarantella

Эй, мамбо, не хочу тарантеллу,

Hey mambo, no more mozzarella

Эй, мамбо, больше никакой моцареллы.

Hey mambo, mambo Italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Try an enchilada with a fish baccala

Попробуйте энчиладу с баккалой.

Hey goomba, I love how you dance the rumba

Эй, приятель, обожаю, как ты танцуешь румбу,

But take some advice, paisano

Но, мой тебе совет, друг,

Learn-a how to mambo

Научись танцевать мамбо.

If you’re gonna be a square

Если будешь старомодным,

You ain’t-a gonna go anywhere

То далеко не уедешь.

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо!

hey, hey mambo, mambo italiano

Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!

Go, go Joe, shake like a tiavanna

Давай, вперёд, Джоу, танцуй, как безумный.

E lo che si dice, you get happy in the pizza

Как говорится, ты обретаешь счастье в пиццерии,

When you Mambo italiano

Танцуя итальянское мамбо!

Hey chadrool, you don’t-a have to go to the school

Эй, тупица, тебе не нужно ходить в школу,

Just make it with a big bambino

Просто делай это с большой девочкой,

Что, как вино, с годами лучше.

Kid, you good-a looking

Малышка, ты симпатичная,

But you don’t-a know what’s cooking till you

Но ты не знаешь, как соблазнять, пока не.

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо!

Hey, hey mambo, mambo italiano

Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!

Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano

Хоу, хоу, хоу, ты запутался, сицилиец,

E lo che si dice, you get happy in the pizza

Как говорится, ты обретаешь счастье в пиццерии,

When you mambo italiano!

Танцуя итальянское мамбо!

Другая версия (интересно!)

В 40-50 годах прошлого (то есть ХХ века) жил-был-творил в Италии великолепный тандем, состоящий из поэта Никола Салерно (Nicola Salerno, псевдоним Nisa), и композитора и блестящего певца, маэстро Ренато Корасоне (Renato Carosone). Они написали десятки песен, звучащие в то время по всей послевоенной Европе.

Хорошие это были песни, но многие из них забылись, ушли из памяти людской. Несправедливо это, уж больно выдающаяся, творческая пара была, и работали они на редкость слаженно, продуктивно и быстро. Однако один их труд всемирной известности все же был удостоен. Почти 60 лет назад, в 1953 году, они создали свой суперхит «Mambo Italiano». Исполнял его Корасоне в двух вариантах: на итальянском языке с вкраплением английских терминов, а также (в основном, на концертах в американских базах) на английском с вкраплением – наоборот – итальянских слов.

Сочетание слов «Мамбо» и «итальянское» для знающего человека звучит примерно также, как «Во поле березонька стояла» — американская народная песня. Это полнейший нонсенс и.. . гениальная придумка двух итальянцев, написавших, по сути дела, пародию на только-только поднимающийся в Америке рок-н-ролл.

Стиль мамбо (как и румба, сальса и ча-ча-ча) родился на Кубе. Куба для США была в то время «курортной зоной», как Крым для всего когда-то большого СССР. Не утруждали себя американцы выяснением, как из обрядового танца в честь Бога войны мамбо родилось, но понравился танец, и все штаты (Аляску включая) с 1940 года начали танцевать мамбу. Добавили немного из джаза свинга, побольше роль фортепиано в танцевальных оркестрах сделали, всё остальное оставили, как говорится, без изменений: маракасы – пустые раковины, наполненные твердым зерном или камешками, каксамбу — маленький прямоугольный барабан, бонго – пара маленьких барабанов с полусферическими корпусами.

Читайте так же:
Паспортный стол сокращенное название

Мамбо стал одним из самых популярных танцев в Америке. Мамбо зазвучало с экранов кино. Мамбо танцевали Джина Лолобриджида, Бриджит Бардо и многие другие. Но это было простое, то есть другое мамбо, а не «Мамбо Италиано».

В 1953 году итальянский режиссер Dino Risi создал одну из первых послевоенных итальянских «народных комедий», имевших большой успех как в самой Италии, так и по всей Европе (которая потом, как сериал, но на большом экране, продолжалась несколько лет) — «Хлеб, любовь и…». В первой серии после «и» стояла «фантазия», во 2-ой «ревность», в 3-ей – ничего не стояло, так и назвался фильм «Pane, amore e. «. По всему миру фильм разошелся под названием «Скандал в Сорренто», и «Мамбо Италиано» в нем станцевала неповторимая София Лорен.

К этому времени, то есть к середине 50-х годов прошлого века, в поп-культуре послевоенной Америки царствовал композитор по имени Боб Мерилл (Bob Merrill). Он сочинял музыку к мюзиклам, кинофильмам и просто, как сейчас сказали бы, попсу. Как и в случае с итальянской парой Nisa-Carosone, большинство его песен кануло в Лету, но наш разговор не об этом.

Композитор Боб Мерилл не знал нотной грамоты, то есть не мог ни писать, ни читать по нотам. Свои мелодии он сочинял, играя на детском пианино. Это совсем даже не уникальный случай для музыкальной Америки – гениальные Ирвинг Берлин и Ноэль Коуард тому пример. Боб Мерилл наигрывал мелодию одним пальцем, а рядом сидел его помощник и записывал ноты в тетрадь с линейками.

Музыканты-специалисты отмечают, что Мерилл имел врожденное чувство правильного выбора именно самой необходимой музыкальной фразы, вокруг которой весь мотив песни затем строится. Мерилл также имел дар сходу сочинять тексты к услышанным впервые мелодиям, поэтому в некоторых номерах для мьюзиклов он выступал «лирицистом», то есть автором стихов.

Когда он услышал фразу «Хэй мамбо… мамбо италиано», он сразу понял, что – это как раз то, что он всю жизнь искал. С тех пор со всех источников и этикеток пластинок исчезли имена Салермо и Карасоне. Песня таинственным образом (до сих нигде не разъясненным) стала публиковаться под такими грифами: music & lyrics by Bob Merrill. В редких случаях упоминается «Итальянская народная песня неустановленных авторов». По всему Интернету гуляет легенда о том, как Боб Мерилл написал ее на салфетке в итальянском ресторане в Нью-Йорке на стене у телефона — и это тогда, когда имеются вполне официально зарегистрированные и выпущенные до американских записей итальянские пластинки, где авторы музыки и слов указаны. Но, как бы там ни было, песня «захватила» американский континент.

В 1955 году «Mambo Italiano» исполнила знаменитая певица Розмари Клуни (Rosemary Clooney), тетушка весьма популярного современного актера Джорджа Клуни.

Практически в это же время записываются другие версии в исполнении Дина Мартина, Бетт Мидлер (Bette Midler) и в 1955 году в Великобритании в ним присоединяется еще и Алма Коган (Alma Cogan)

В исполнении Дина Мартина (я неоднократно в своих «Историях песни» говорил об этом американском певце и актере, кумире 50-х годов) «Мамбо Италиано» звучит с классической джазовой ленцой и неторопливостью, причем, что характерно, Мартин изменяет пол лирического героя (Клуни пела про девушку, а Мартин – про юношу).

Тумба для духового шкафа

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (ясень шимо светлый), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (бодега белая), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (мрамор), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (венге), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (мрамор), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (бодега белая), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (венге), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (ясень шимо светлый), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (ясень шимо темный), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (дуб сонома), столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (дуб сонома), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стиль» 600*600*850 (ясень шимо темный), столешница модена

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стандарт» 600*600*850 (ольха), столешница белый мрамор

В наличииВ наличии

Читайте так же:
Режим работы паспортного стола в металлострое спб

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Стандарт» 600*600*850 (дуб), столешница белый мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «MODERN ALTO» 600*600*850 Белый глянец, столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «MODERN ALTO» 600*600*850 Фисташковый глянец, столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «MODERN ALTO» 600*600*850 Красный глянец, столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «MODERN ALTO» 600*600*850 Сталь глянец, столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «MODERN ALTO» 600*600*850 Ваниль глянец, столешница мрамор

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Лофт» 600*600*850 (Бетон), столешница доминикана

В наличииВ наличии

Тумба для духового шкафа cо столешницей «Лофт» 600*600*850 (Дуб крафт золотой), столешница доминикана

В наличииВ наличии

Пошаговая инструкция по сборке тумбочки с выдвижными ящиками

Тумба — незаменимый предмет мебели в любом помещении, независимо от того жилое оно или нет. Конечно, ее можно приобрести в любом мебельном магазине, но зачастую это либо не очень качественный товар, либо по неоправданно завышенной цене.

тумбочку

Зная, как собрать тумбочку с выдвижными ящиками, вы справитесь и с другими предметами.

Изготовление предметов интерьера в домашних условиях всегда открывает простор для творчества и экономит средства. Инструкции, объясняющие, как сделать эту мебель своими руками, всегда достаточно просто найти в интернете.

практичную тумбочку

Чтобы получить практичную тумбочку с 4-мя выдвижными ящичками, не нужно идти в магазин и тратить деньги.

Поэтому сделать тумбу выдвижными ящиками не составит труда, как опытному столяру, так и новичку в этом деле.

  • Какие инструменты и материалы понадобятся
  • Пошаговая инструкция по сборке тумбочки с выдвижными ящиками
    • Как собрать остов
    • Оформление верхней панели
    • Установка направляющих
    • Соединение фрагментов ящиков
    • Порядок установки фасадных панелей
    • Финальная отделка и декорирование готовой тумбочки

    Какие инструменты и материалы понадобятся

    Подготавливаясь к работе, необходимо запастись терпением, а также проверить наличие материалов, комплектующих, расходников и инструментов, чтобы во время самого процесса не возникло необходимости искать недостающее.

    инструменты

    Используйте качественные инструменты для сборки мебели.

    Итак, из материалов в наличии должно быть:

    • плиты из древесной фанеры с ламинированной поверхностью (4 шт. размером 45,5 см на 70 см);
    • доски для каркаса тумбы (8 шт. размером 6,9 см на 39,9 см);
    • панели с ламинированной поверхностью (4 шт. размером 17 см на 43,5 см);
    • винты (длиной 4 см и 1,6 см);
    • дюбеля (длиной 2 см и 1,6 см);
    • клей ПВА или столярный;
    • герметик на акриловой основе;
    • морилка.

    клей

    герметик

    скобы

    наждачка

    Инструменты пригодятся следующие:

    • пила торцевая;
    • электродрель;
    • канцелярские принадлежности для замеров и чертежа;
    • шлифмашинка;
    • наждачка.

    Подготовив и проверив наличие всего необходимого можно приступать к работе.

    Пошаговая инструкция по сборке тумбочки с выдвижными ящиками

    Чтобы ничего не пропустить, не запутаться во всех деталях и комплектующих, сборка тумбочки с выдвижными ящиками должна происходить в определенной последовательности. Начинать обычно принято с чертежа, чтобы в любой момент можно было к нему обратиться.

    тумба собрать

    тумба сам

    тумба сделать

    тумба сделать

    Далее собирается остов или основание, и так, двигаясь до финального результата в виде конечной отделки и декора. Детали лучше распределить на полу для лучшего обзора, а всю фурнитуру поместить в коробку. Такая организация рабочего места позволит ускорить работу и не потерять шурупы или другие мелкие детали.

    Как собрать остов

    Если в наборе инструментов есть Крэг кондуктор, то это позволит сделать сборку тумбы без видимых отверстий для креплений. Но это необязательный пункт. Тут можно воспользоваться тем, что есть в наличии или прибегнуть к другому способу.

     эскиз ящиков

    Нарисуйте эскиз ящиков перед изготовлением.

    Процесс изготовления остова заключается в следующих этапах:

    • проделать отверстия во всех панелях и опорах рамы;
    • скрепить боковую панель и доски 4-х сантиметровыми винтами.
    • сделать отверстия для ящиков (при высоте их в 15 см, используя рулетку и карандаш отмерить точку на 15 см ниже верхней опоры и на 17 см выше нижней панели, далее повторить для каждого);
    • прикрепить все опоры под ящики по сделанной разметке;
    • прикрепить вторую боковину винтами, предварительно проверив наличие всех опор;
    • установить основу тумбочки.

    Каркас готов, можно приступать к верхней части.

    Оформление верхней панели

    Сверху тумба накрывается деревянной панелью. Тут можно использовать различные варианты дизайна: сделать небольшой навес впереди или сзади конструкции.

    Чертеж можно выполнить в специальной программе.

    Чтобы оформить верхнюю часть, необходимо произвести следующие манипуляции:

    • прикрепить верхушку посредством винтов в 4 см длиной;
    • обрезать 2 дюбеля под углом в 45 градусов;
    • вырезать заднюю планку, и уже отталкиваясь от нее, регулировать размеры выступов по бокам;
    • приклеить обработанные дюбели на раму столярным клеем;
    • дать высохнуть;
    • заполнить щели вокруг дюбелей акриловым герметиком.

    тумба сделать

    тумба сделать чертеж

    тумба сделать эскиз

    Каркас полностью собран.

    Установка направляющих

    От правильности и аккуратности выполнения этого этапа, зависит плавность открывания. Тут пригодится:

    • 4 набора направляющих; 8 досок 13,5 см на 45 см – боковины;
    • 4 доски 13,5 см на 34,3 см – задние панели.

    Чтобы установить направляющие, нужно:

    • нанести разметку на все секции; ящиков;
    • закрепить направляющие на боковинах тумбы;
    • подложить фанеру под боковины, выдвинуть их и установить направляющие;
    • вынуть боковые панели и сделать еще два соединения.

    Проверив точность установки и беспрепятственное открывание ящиков, можно двигаться дальше.

    Соединение фрагментов ящиков

    Тут все достаточно просто. К готовым боковинам с направляющими прикручиваются оставшиеся панели.

    На заметку! Все детали должны быть предварительно отшлифованы сначала крупнозернистой наждачкой, а затем более мелкой.

    прикрутить винтами

    Остается только прикрутить винтами ручки и вставить ящики на принадлежащее им место.

    Также нужно произвести замеры расстояний между боковинами. Это пригодиться для последующего крепления фасадов. Прикрепить днище ящика.

    Порядок установки фасадных панелей

    Для установки фасадов на ящики нужно перевернуть тумбу, приподняв их. Нанести на них клей и присоединить панель. Дать клею хорошо высохнуть.

    Крепление дополнительных

    Крепление дополнительных деталей происходит уже на полностью готовое изделие.

    После этого можно добавить все пластиковые элементы.

    Финальная отделка и декорирование готовой тумбочки

    После того, как сборка тумбочки завершена, ее можно покрыть защитным составов, морилкой или лаком. Это уже дело вкуса. Небрежная финишная отделка может испортить всю работу, ее результат частично или полностью потеряет свою привлекательность.

    Тумбу можно

    Тумбу можно украсить по своему вкусу.

    Также необходимо прикрепить ручки к выдвижным ящикам. Подбирать их лучше в тон мебели, все должно органично вписываться в уже существующий интерьер.

    Советы и рекомендации по сборке

    Тумбу рекомендуется собирать на ровной твердой поверхности. После соединения любых 4-х деталей в цельную конструкцию, рекомендуется проверить ее угольность. К креплению фурнитуры и декоративной отделке приступают после исключения и устранения ошибок. Во время изготовления нужно быть очень внимательным.

    дополнительные детали

    Иногда помимо стандартных деталей, комоды имеют и дополнительные детали.

    Необходимо сразу удалять потеки клея, если такие образовались. Во время шлифования кромок не допускать царапин ламинированного покрытия, т.к. заделать их потом невозможно даже повторным покрытием лака. Во время установки ящиков на место проверяйте плавность хода. Если что-то мешает – не прилагать силу, первоначально выяснить причину заедания и устранить ее.

    тумба дерево

    тумба белая

    тумба прикроватная

    тумба красивая

    Имея под рукой необходимые материалы, инструменты, а самое главное желание, сделать тумбочка своими руками сможет даже неопытный человек. Такой вариант сборки мебели в дом поможет не только сэкономить средства, но и получить неповторимый предмет интерьера.

    Видео: сборка прикроватной тумбы

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 1

    Появилась необходимость оборудовать рабочее место в доме для работы за компьютером. Конечно для этого требуется удобный компьютерный стол.

    Мои требования.

    Они такие: 1. Цвет темно-коричневый. 2. Без верхних полок и шкафов. 3. Просторной столешницей для размещения двух больших мониторов 4. Место для установки системного блока внизу (но не на полу) чтобы не пинать его ногами. 5. Тумба с ящиками.

    Изучая разные предложения нашел как на мой взгляд самое удачное по цене и дизайну компьютерный стол КСТ-109 Венге с левым расположением тумбы от отечественного производителя из подмосковного г. Зеленоград. Отзывы от других покупателей были положительными. Осталось только сравнить цены от продавцов и сделать заказ.

    Самую приятную цену предлагал интернет магазин Онлайн Трейд. Ру. Учитывая клубную скидку на товар и бонусы от других моих покупок, а также 300 подарочных бонусов к празднику от интернет магазина цена оказалась в среднем на 2800 рублей дешевле чем у других и составила 8090 рублей. Небольшим неудобством было то, что стол доступен под заказ и ждать надо от 14 до 25 дней. Но ждать слишком долго не пришлось, уже на 13 день с момента заказа пришла СМС что стол прибыл на пункт выдачи.

    Получение заказа.

    Сотрудник пункта выдачи по моей просьбе продемонстрировал товар. К моему удивлению заказ состоял из двух довольно увесистых упаковок.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 2

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 3

    Вес большой упаковки составляет 45 кг. упаковка поменьше весит 13 кг. Упаковки были целы без вмятин и разрывов. В большой упаковке находилась столешница и размеры ее составляет 1400х600мм. Сотрудник интернет магазина помог мне донести эти тяжелые упаковки до машины за что ему по-человечески благодарен.

    Сборка стола.

    Процесс сборки несколько отличается от сборки мебели известной шведской компании и чем-то мне немного напомнил времена, когда с родными собирал советскую мебель. Кто это делал тот меня поймет. Вначале взял в руки инструкцию.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 4

    Точнее это паспорт к столу в которой есть очень краткие указания по сборке стола на одном листе формата А4 на обеих сторонах.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 5

    Хорошо, что есть опыт по сборке мебели и техническое образование, иначе пришлось бы обратиться к более опытному специалисту, о чем правда честно сказано в самом начале указаний. Инструкция очень краткая и без определенного трехмерного мышления потребует большего времени на сборку стола.

    Детали выполнены из качественного приятного материала с имитацией под дерево коричневых оттенков. Края деталей ровно и хорошо проклеены.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 6

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 7

    Фурнитура уложена в отдельную картонную коробку и запечатана в пластиковые упаковки.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 8

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 9

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 10

    Мне не понравилось, как уложены детали стола в упаковке, точнее отсутствует прокладки, между деталями которая защищает их от трения между собой. Думаю, что это немаловажно учитывая, что детали внутри упаковки лежат свободно и легко перемещаются т.к. нет уплотнительных вставок. Но мне повезло, все детали были без повреждений. Один совет если будете собирать такой стол: вам понадобится влажная тряпка и пылесос т.к. детали стола в опилках и пыльные.

    Процесс сборки по фотографиям более понятней будет. Только отмечу следующие замечания: 1. Винтовую стяжку нормально затянуть не получится т.к. все отверстие под него диаметром немного больше и при попытке затянуть он просто начинает проворачиваться. Не знаю может это мне только такой попался. 2. Крепежные площадки под опоры столешницы должны крепиться на 4 шурупа. Одну площадку пришлось закрепить только 3-мя шурупами т.к. доступ к 4-ой перекрыло ребро опоры. В остальном никаких трудностей при сборке не возникло.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 11

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 12

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 13

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 14

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 15

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 16

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 17

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 18

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 19

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 20

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 21

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 22

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 23

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 24

    Все крепежи скомплектованы с запасом.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 25

    Может кому-то покажется что придираюсь. Замечания есть, но они не «смертельные». Надеюсь это поможет производителю только повысить качество. Нравится великолепный продуманный дорогой дизайн компьютерного стола, он очень хорошо смотрится в любом месте хоть дома хоть в офисе и главное за ним приятно и легко работать, особенно если проводишь много времени за компьютером. Очень порадовало качество материала, приятно прикасаться к поверхности, все стыки и соединения ровные и красивые, все отверстия засверлены точно. Ручки ящиков тумбы металлические, крепкие, с приятным серебристо-матовым покрытием.

    Обзор на Стол компьютерный КСТ-109 Венге левый - изображение 26

    Сама конструкция получилась надежная, ничего не шатается. Поверхности легко очищается влажной салфеткой или тряпочкой. Имеются полки для системного блока, принтера и прочего оборудования. Есть две рабочие поверхности так что места очень много, это только радует.

    голоса
    Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector